Tänk er att ni står på en sten i vattnet och tittar ner. Mellan dina fötter finns det här. Det är vatten längst ner.
Imagine yourself standing on a rock in the water, looking down. Between your feet you see this.
Tornseglarna trivs ju nere på stan. Bland husen håller de på med sina, som det tycks, lekar. Då och då provar jag om jag kan få någon skaplig bild på dom. Men det är svårt. De är så rasande snabba. Hälften av bilderna är tomma eller har en halv seglare i kanten. Dessutom blir man trött i armen av det där tunga långa objektivet. Men ändå, utan det hade jag inte ens fått dom här bilderna. Det tar sig i alla fall.
The Common swifts enjoys the city. Among the buildings they play around, as it seems. Now and then I try to take photos of them. But it is difficult. They are so fast. Half of the images is empty or have half a bird in the edge. On top of that you get tired in your arms because the lens is so heavy, but without it I would have no images at all.
Trädkryparen hittade jag på eftermiddagen på väg ner för att simma lite. Den hade jag inte förut så det var kul.
I found the common treecreeper in the afternoon on my way to the lake for a swim. I have no photograph of it before so it was nice.
När jag gick i skogen igår, bland alla myggen, fick jag syn på den här och blev så full i skratt. Myrorna har en blåklocksträdgård. (fniss)
When I walked in the forest yesterday, among all the mosquitoes, I came to this anthill. The ants have a bluebell garden. Isn´t it nice?
Nu startar jag upp NatureFootstep på Wordpress och hoppas det kommer att funka. Låt mig ta det som en provmånad till att börja med.
Bilden ovan är från Näsnaren. Taget vid Sjöholm. Berget där ser ut att ha haft en mängd skarvar boende.
Starting up NatureFootstep at Wordpress and hopefully it will work out fine. But I´ll make it a testmonth for a start.
This image is from lake Näsnaren and taken at Sjöholm. The rock look like it had a lot of cormorants living there.
16
Jul
09
Welcome to NatureFootstep
Welcome to join me in nature
